Mẫu Hoàng Kết Duyên Huấn

      MẪU HOÀNG KẾT DUYÊN HUẤN

           Ngày Đại Điển Mùa Xuân 
( Ngày 15 tháng 3 năm Mậu Tý tức năm 2008. Tại trung tâm đạo vụ Phát Nhất Sùng Đức. Cung kính thỉnh xin Lão Mẫu ban lời huấn kết duyên. )

                             CHƯ Phật diệu lý giác chơn tông

                                         VẠN pháp qui nhất khải mê mông.

                             THIÊN diễn chân biệt mạc phóng túng

                                          TIÊN kinh đỉnh lô luyện tinh anh.

                             THẦN thông kỳ thuật phi cứu cánh

                                          BỒ đề tâm pháp tham bổn dung.

                             THÁNH đạo khai sáng thừa sứ mệnh

                                           TÁT đà vô lượng dẫn nguyên đồng.

                                              

                                             NGÔ ĐẲNG

   Chư Thiên Thần Thánh cùng với Vạn Tiên Bồ Tát đồng hầu đoàn xe Mẫu, bước đến Phật Gia, trước tiên cúc cung tham giá Hoàng Mẫu, chủ kính tồn thành, không làm ồn.

   Chúng ta không làm mất thời gian Ha Ha ! Ngưng !

                                                 *  *  *

                              LÔI đình chấn yêu mị 

                              PHONG vũ tảo tiêu bối 

                              HỔ khiếu kinh tam giới 

                              LONG đằng thiên hạ oai

                                                                                               

                                            NGÔ ĐẲNG

   Tứ Đại Thiên Vương: Lôi Bộ Phong Bộ Hổ Bộ Long Bộ dẫn Nhị Thập Bát Túc đồng hộ Đoàn xe Mẫu đến Phật Đường, trước tiên tham giá Hoàng Mẫu. Phân ban đồng hầu, bất cảm đa ngôn. Ha Ha! Ngưng !

                                                 *  *  *

                              BÁT nhất kiếp nạn dũng thân sấm 

                              ĐẠI nhân đóa vô thường 

                              KIM ngôn thiết ngữ Thánh hiền giảng 

                              CANG trực lập tứ phương.

                                            NGÔ ĐẲNG

   Bát Đại Kim Cang đồng hộ Đoàn xe mẫu đến Phật Đường, trước tiên tham giá Hoàng Mẫu, chúng ta chủ kính thủ huyền quang.

   Chúng ta không phê thêm nữa. ha ha ! Ngưng !

                                                 *  *  *

                               NHO truyền thiên mệnh chi nhất quán 

                               Tham tán hóa dục ân - chơn tâm chí thành.

                                PHẢT khải bồ đề chi tự tánh

                               Từ bi nguyện lực hành - bỉ ngạn đồng đăng.

                                ĐẠO pháp thiên địa chi tự nhiên

                                Vô vi vô tranh tâm - thường tĩnh thường thanh.

                                DA thừa Thượng Đế chi triệu dụ

                               Thập tự chơn chủ phụng - bác ái vĩnh sanh

                                HỒI qui chơn thần chi luật pháp

                                Khả lan kinh văn tụng - Thánh khiết thanh chơn.

                                                  

                                             NGÔ ĐẲNG

   Ngũ giáo Thánh nhân đồng hầu Đoàn xe mẫu đến Phật Gia, trước tiên tham kiến dung nhan Hoàng Mẫu.

   Không phê nhiều. ha ha ! ngưng !

                                                   *  *  *

                                 Nam thiên môn nội nhất lão hủ 

                                 Ngọa thụy hỗn độn bất tri thu.

                                 Dịch hạc nhậm phong sơn cốc du 

                                Thanh tùng thạch bạn thiền tâm tu.

                                                  LÃO HỦ

   Nam Cực Tiên Ông dẫn Bát Tiên thượng trung hạ, đồng hầu Đoàn xe Mẫu đến Phật Đàn, trước tiên tham kiến dung nhan Mẫu.

   Hết giờ đàn kê đấy, không phê nữa. hê hê ! ngưng !

                                                               *  *  *

                                 QUAN tự tại văn thanh cứu khổ 

                                  ÂM từ giáng vạn dân an thư 

                                  PHỔ sái hạ pháp vũ cam lồ 

                                  HIỀN giả ngộ liên phẩm cộng trúc. 

                                  VĂN chất tịnh thành tu túc túc 

                                  THÙ duyên ắc cảm ân tích phúc 

                                  PHỔ ĐỘ chúng toàn lực dĩ phó 

                                 TỪ HÀNG giá dẫn hồi cố đô.

                                            NGÔ ĐẲNG

   Quan Âm Bồ Tát, Phổ Hiền Bồ Tát, Văn Thù Bồ Tát đồng theo Đoàn xe Mẫu đến Phật Gia - trước tiên hành lễ tham giá Hoàng Mẫu.

   Các hiền sĩ an khang,

   Chúng ta do hết giờ đàn kê không chiếm giờ nữa. ha ha ! ngưng !

                                                     *  * *

                                BẠCH câu quá khích tuế thông thông 

                                Chơn tu chi sĩ hạ khổ công 

                                THỦY tích thạch xuyên hằng thành dụng 

                                 Thằng nhu mộc đoạn nhất tâm thành.

                                 THÁNH trách đảm phụ tế thế chúng 

                                 Túc dạ phỉ dải đạo trình xung.

                                 ĐẾ ân nguy nguy sơn hải trọng 

                                 Dũng tuyền dĩ báo minh tâm trung.

                                               NGÔ NÃI

   Bạch Thủy Thánh Đế hầu Đoàn xe Mẫu đến phật địa, trước tiên tham kiến Thánh giá, tái vấn Đệ Muội tất cả đều khỏe không ? Hôm nay đích thân gặp được Lão Mẫu kết duyên, phải thành tâm nghe không được vọng động.

   Tất cả nghe hiểu không ? Hết giờ đàn kê đấy không nói nữa. ha ha ! ngưng !

                                                                *  *  *

                                TAM kỳ bạch dương đào thải niên 

                                THIÊN xuất khảo đề tuyển lương hiền 

                                CHỦ kính tâm thành lục tặc bế 

                                 KHẢO tuyển lương tài đăng lý thiên

                                                 NGÔ NÃI

   Tam Thiên Chủ Khảo, dẫn lớp Mậu Tự Ban, Ngô Tự Ban đồng hầu Đoàn xe Mẫu tiến vào Phật Địa, trước tiên tham kiến Mẫu xong.

   Đệ Muội tâm bình vô tạp niệm, Cung nghênh Mẫu gía.

   Ngô đẳng không phê tuyên. Hê hê ! Ngưng ! 

                                                     *  *  *

                                Thải VÂN phiêu quần tiên hạ đông giao 

                                 DU ngũ hồ tứ hải độ mê dảo.

                                 Hành ĐẠI đạo nhất điều kim tuyến triêu 

                                 TIÊN Thánh tùy đồng tâm bàn mạt tào.

                                                   NGÔ NÃI

   Vân Du Đại Tiên dẫn lớp Vân Tự Ban đồng hầu Mẫu giá đến Phật Đàn. Trước tiên tham kiến Mẫu nhan. Ngô đẳng không dám nhiều lời, hết giờ đàn kê đấy, không nói nữa. Ha ha ! Ngưng!

                                                               *  *  * 
       Đại tướng chi tài, thiện tướng giả

       Kỳ cang bất khả triết, chánh trực bất a 
       Kỳ nhu bất khả quyển, nhược thủy thiện đức
       Kỳ tâm như nhật nguyệt, quang minh thản đãng
       Kỳ trí siêu quần luân, kế lợi thiên hạ
       Kỳ đức phối thiên địa, tế hóa vạn dân
       Nhĩ oai dĩ ngôn, mục oai dĩ dung, tâm oai dĩ nghiêm
       Chánh khí khả thống suất tam quân, xích hát nhất thanh oai chấn sơn hà

        Đại nghĩa khả vận trù duy ác, cúc cung tận tụy hộ vệ đạo tràng

        Đới binh điểm tướng, quân tâm thống nhiếp
        Chỉnh tề đội ngũ, tiền hậu nhất chí
        Đoàn kết nhất tâm, cộng hộ đạo, tề giá kim chu dã

                                        NGÔ NÃI

   Tế Công Hoạt Phật theo Đoàn xe Mẫu đến Ta Bà, trước tiên tham kiến Mẫu tọa các đồ đệ bình tâm thủ huyền quan

   Tập trung tinh thần lắng nghe, cung hầu Mẫu giá ha ha! ngưng,

                                  

      Nhãn bất quan tha nhân chi phi, nhĩ bất văn nhàn ngôn báng ngữ 

      Khẩu bất đàm vô thị chi quá, tâm bất sanh tham sân vọng si

                                     NGÔ ĐẲNG

   Tứ Đại Pháp Luật Chủ đồng hộ Đế giá đến Phật Đường, trước tiên tham kiến Lão Mẫu thánh giá, mọi người phất ( quét ) vọng - ( quét ) tạp niệm

   Ngô đẳng không chiếm thời gian. Hê hê ! ngưng!

                                           *  *  *

                NGUYỆT nhật bôn ba phất đình, lý nhơn nghĩa tuyên.

                TUỆ phúc song tu phất đẳng, khoái mã gia tiên.

                SƯ đồ huề thủ phất cụ, nghịch lữ nguy gian.

                MẪU phục đinh ninh phất vong, nguyện liễu phản thiên.

                                         NGÔ NÃI

   Nguyệt Tuệ Sư Mẫu đồng hầu Đoàn xe Mẫu đến Phật Địa, trước tiên tham kiến Lão Mẫu, không nói thêm nữa, hết giờ đàn kê là không viết được. HAHA! Ngưng!

                                              *  *  *

                 KIM thành thang trì đức bồi tích, CHỦ soái kỳ trung cư 

                 Bỉnh CÔNG vô tư lam đồ kế, thống CHƯỞNG mộ thu kỳ 

                 TỔ lãnh sắc chỉ chiến căng lập,THIÊN băng chí bất di 

                 SƯ sư mật phó thánh mạch tục, mạt BÀN cửu lục tề

                                       NGÔ NÃI

   Kim Công Tổ Sư theo Đoàn xe Mẫu đến Phật Địa, trước tiên tham kiến Mẫu xong các “ đồ tôn ” an vui, ngô bất đa phê. Mẫu giá đã đến. Ha ha! Ngưng!

                                            *  *  *

                     VÂN bát nhật nguyệt hiện cát tường 

                     BẢO tàng tâm trung tàng 

                     NHỊ tử xích tâm thường hoài bão 

                     ĐỒNG tẩu tu tánh vương

                                NGÔ LƯỠNG

   Vân Bảo Nhị Đồng, đồng hầu Mẫu giá đến Phật Địa.

   Mẫu Giá đã đến, bất cảm đa phê. Hê hê ! ngưng.

                                     *  *  *           

  MINH linh bổn tánh tạo hóa vạn vật, vô cùng vô tận vô thủy chung.

  MINH đạo chí đại nhất khí quán chú, nguyên tinh nguyên thần nguyên vô sanh.

 THƯỢNG hạ nội ngoại thông thiên triệt địa, thập lai thập khứ thập phương hành.

  ĐẾ đức trạch sanh động tĩnh tịch hấp,đạ uẩn đạo hóa đạo hợp trung.

                                                           NGÔ

   Minh Minh Thượng Đế, Vô Hoàng Lão Mẫu, Vạn Limh Chủ Tễ, dẫn Phật Tử tới gặp các Hoàng Thai, thấy con cái của Mẫu tâm hoài đa sầu cảm, Mẩu và các con là tình vạn thế, lúc ly biệt tặng con nguyện lực giữ cho vững, Mẫu ở nơi cổng cửa trông mong, trông mong mà con không về, gởi thư nhà, có mấy ai hiểu được,

                                                                                                                     
                                                                                                     Khái khái

   
    Mẫu tới giờ này tâm đau biết mấy, với bao nhiêu là lời, phải nói con nghe, “Tam Tài ” tiếp giá, lắng tĩnh một hồi Mẫu phê bài tiếp.

                                                                                                     Khái khái... Ngưng

                    Chấp ngọc hành gia thư ký mẫu thân lai đề

  ( Tay cầm “ ngọc bút ” đắn đo gởi lá thư nhà để Mẫu đích thân kể nghe )

                                       

                    Đồng nguyệt lý dĩ nhi tụ thoại thuyết điểm tích 

   ( Trong tháng ngày đầy sinh khí nói chuyện cùng các con một tí )

                                        

                     Ngữ vi giảng tâm tiên bi khấp hạ huyết lệ 

     ( Lời chưa ra - nghĩ tới đã đau buồn nước mắt thương tâm )

                                        

                     Đa thiểu thu đa thiểu tải Mẫu tử phân ly 
 ( Đã bao nhiêu năm rồi bao nhiêu tháng ngày trông chờ mà Mẫu tử ta đã bị phân li )

                                       

                    Thán thế gian chúng nhi nữ bả Mẫu vong ký

          ( Than ôi con cái của Mẫu tại thế gian đã quên Mẫu rồi )

                                       

                    Tằng sai phật tằng sai tiên khổ hải cứu hề

          ( Đã từng sai các vị Phật các vị Tiên đến khổ hải cứu độ )

                                       

                      Nhiên nhi nữ dĩ vong ký nặc ngôn tằng hứa

          ( Nhưng con cái của Mẫu đã quên mất những lời hứa trước kia  )

                                      

                     Khốc đoạn trường khấp thành huyết triêm nhiễm lay

            ( Khóc đứt ruột ra máu luôn làm đỏ cả áo đang mặc )

                                     

                    Tưởng nhi nữ bão nguyện lập ngoan mê phổ độ

           ( Nghĩ tới con cái trước kia lập nguyện đi độ hóa cõi ngu mê )

                                    

                    Giáng hồng trần nhiễm tâm tánh muội liễu tự kỷ

( Khi xuống tới hồng trần thì tâm tánh bị nhiễm mà mê muội cả bản thân mình )

                                    

                      Hảo nhi nữ phủ ký đắc lý thiên cộng tụ 
 ( Con cái ngoan của Mẫu phải chăng còn nhớ xưa kia cùng đoàn tụ tại Lý Thiên )

                               

                      Hảo nhi nữ phủ lực hành Mẫu nương từ ngữ 
( Con cái ngoan của Mẫu phải chăng có hết sức đi hành theo lời ừ bi của Mẫu )

                      Toán nhất toán lục vạn thu Mẫu tử ly biệt 

        ( Tinh toán một cái xem là Mẫu ử biệt ly đã sáu vạn năm  )

                      Tưởng nhất tưởng kim triêu lý Mẫu tử hoan hỉ 

 ( Nghĩ ngợi một tí xem - trong sáng nay Mẫu tử ta sẽ hoan hỉ biết bao )

                       Kim triêu đích hội nhi nữ thiên luân trùng tụ

( Trong sáng nay cuộc họp mặt với con cái của Mẫu - được đoàn tụ lại hưởng thiên luân “tình thương đầm ấm ” )

                          Hào bỉ thị lý thiên lý Mẫu tử an cư

              ( Tựa hồ như Mẫu ử đang cùng ở tại Lý Thiên )

                                                                                             Khái khái...

                                       

                         Kim triêu hội điểm truyền tử giới ngữ lai tuyên

( Sáng nay gặp các con làm điểm truyền sư mà Mẫu có lời răn đe phải tuyên bố )

   

                         Phán nhi nữ hảo tự lập cộng giá pháp thuyền

( Mong con cái của Mẫu hãy tự lập cho tốt cùng nhau chạy chiếc pháp thuyền )

                         Nhi nữ môn đại căn khí lãnh mệnh điểm truyền.

( Con cái của Mẫu người nào căn cơ tốt được lãnh thiên mệnh làm điểm truyền sư )

                          Nhi nữ môn hiệu bồ tát lực cứu nữ nam

( Con cái của Mẫu theo hạnh Bồ Tát hết sức đi cứu độ thiện nam tín nữ )

                          Tam thanh tịnh tứ chánh hành vô hữu vi đạo

( Hành theo “ Tứ Chánh ” luôn giữ “ Tam Thanh ” không làm trái với đạo )

                          Tôn sư đức hiệu phật tiên đại đạo lai tuyên  
( Tuân theo Sư đức, theo hạnh Tiên Phật đem Đại Đạo đến với mọi người )

                         Mạc vong ký kỷ lập nguyện pháp thân thanh tĩnh. 
     ( Đừng quên mất nguyện mình lập, giữ pháp thân cho thanh tịnh )

                         Vô bội lý vô vọng cử cử chỉ hợp yên

      ( Không làm trái lý, cử chỉ đúng đắn, hành vi không vọng động )

                        Lý niệm chánh ngôn từ bi vô hữu tư dục

     ( Lý niệm phải chánh, lời phải từ bi, không có ham muốn riêng tư )

                       Công chánh tâm đại ái hành kiến đạo thành yên

( Cái “ Tâm ” phải công bằng chánh trực, cái “hành ” theo đại ái, giúp đạo thân kiến đạo thành đạo ).

                      Minh thánh điển hiệu địa thiên khả chiêu nhật nguyệt

( Phải minh bạch kinh điển Thánh hiền, theo hạnh của Thiên Địa như mặt trăng mặt trời soi chiếu )

  

                       Hạo nhiên khí bỉnh vô vi thiên nhân minh giám

( Luôn với hạo nhiên chánh khí, tâm trạng vô vi, được thiên và nhân minh giám )

                       Nhi nữ môn đương tri đạo kim phi tịch bỉ 

    ( Con cái của Mẫu nên biết rằng hiện nay khác hẳn xưa kia )

                       Thử thời cục đương thận cẩn thiết vật đảo điên 
  ( Trong thời cuộc hiện nay nên cẩn thận nhất thiết đừng đảo điên )

                       Thừa Bạch Thủy kế Trân Nhi nhất điều kim tuyến

( Một đường kim tuyến giao Bạch Thủy Lão Nhân và Trần Hồng Trân thừa kế )

                       Hồng Trân nhi dĩ kiểu chỉ liên phẩm phong viên

 ( Hồng Trân đã hoàn thành “THIÊN CHỈ ” và CÓ QUẢ VỊ VIÊN MÃN )

                     Tại lý thiên tục lãnh đạo chúng đẳng nhi nữ

 ( Hiện nay tại Lý Thiên tiếp tục dẫn dắt con cái của Mẫu )

                    Hảo nhi nữ đương tri hiểu thử thị nhậm gian

 ( Con cái ngoan của Mẫu nên biết rằng đây là nhiệm vụ gian nan )

                    Mẫu tâm hứa hiếu nhi nữ kế truyền đại đạo

 ( Mẫu đây hứa trong lòng cho con cái hiếu thảo tiếp tục truyền đại đạo )

                  Bàn mạt kỳ chửng ngoan mê dẫn độ lương hiền

( Làm việc đạo trong thời kì cuối cứu vãn cõi ngu mê dẫn độ người hiền lương )

                 Thiên mệnh tục vĩnh triều phong bất hữu nghi lự 
( Thiên mệnh được tiếp tục vĩnh viễn hướng tới hưng thịnh khỏi phải nghi ngờ )

                  Đồng tâm huề đoàn kết lực khoái mã gia tiên

   ( Đồng tâm dẫn dắt đoàn kết sức lực chạy nhanh lên cố gắng thêm )

   

                  Hảo nhi nữ lập chí hướng thiết mạc bàng hoàng

  ( Con cái ngoan của Mẫu lập chí hướng nhất thiết đừng bâng khuâng )

                  Lực tranh du hành nhơn nghĩa thiên tâm hoài yên

  ( Hết sức làm cho tốt hơn hành nhơn nghĩa với thiên tâm hoài bão )

                 Tái tục cáo điểm truyền tử quang minh chánh đại

 ( Nối tiếp với các con làm điểm truyền sư phải quang minh chính đại )

                 Tâm địa thản thấu linh lung tu luyện tâm điền

 ( Tâm địa phải bình thản trong sáng hoạt bát mà tu luyện lòng dạ từ bi )

                  Mạc tồn tư mạc kế lợi hủy hoại đạo tràng

  ( Đừng tồn tư tâm đừng tính toán lợi cho mình hủy hoại đạo tràng )

                  Mạc thiên tâm mạc tư kiến trụy lạc khổ uyên

  ( Đừng có tâm thiên lệch đừng có thành kiến riêng tư nếu không sẽ rơi vào bể khổ )

                            Mạc nhất tâm chỉ bàn đạo nhân sự bất chu

     ( Đừng một lòng chỉ muốn làm việc điểm đạo mà không chu toàn các mặt nhân sự )

                           Mạc nhãn lý chỉ cố đạo hậu học bất quản

                 ( Đừng trong mắt chỉ lo về phát triển đạo vụ mà không lo tới hậu học )

                          Mạc chỉ hữu tiều niên cao độc tự vi đại

                  ( Đừng chỉ dựa vào tuổi tác cao mà tự cho là lớn )

                         Mạc chỉ thị sung nhân sồ nhi vong thành toàn

      ( Đừng chỉ là phấn đấu số người được điềm đạo nhiều lên mà quên thành toàn )

                   Tưởng nhất tưởng kỷ trách nhiệm trẩm khả mã hổ

           ( Hãy nghĩ xem trách nhiệm của mình sao có thể tùy tiện Ị )

                    Nhất nhân chánh vạn nhân thăng khổ hải ly yên.

( Một người con làm cho ngay là vạn người được thăng tiến rời khỏi bể khổ )

     

                    Nhược tồn tâm bội thiên lương mẫu tâm thương khấp 

( Nếu tồn tâm trái với thiên lý lương tâm thì lòng của Mẫu đau buồn nước mắt tuôn chảy )

                      Hảo nhi nữ tốc tốc bàn đại đạo dương tuyên

( Con cái ngoan của Mẫu mau mau làm việc đạo để đại đạo được tuyên dương )

                      Tế mê hài độ cửu lục tứ hải đạp biến

( Trợ giúp những đứa mê muội, cứu độ hết thảy cửu lục nguyên phật ử, đi khắp tứ hải ngũ châu )

                       Quốc nội ngoại truyền thánh âm dẫn độ hữu duyên 
( Ở trong nước và ngoài nước truyền thánh âm dẫn độ người hữu duyên )

                      Đăng từ thuyền công đức kiến lý thiên hội mẫu

( Đăng lên chiếc “từ thuyền ” gầy dựng công đức gặp Mẫu tại Lý Thiên )

                      Chơn công thiện bả lý tấn bão đạo vãng tiền 
( Phải có chơn công thật thiện, mọi việc theo lý tiến tới, luôn giữ đạo hướng trước mà đi )

                               Hựu tưởng tưởng hảo nhi nữ lam đồ khả kế

        ( Lại nghĩ xem - con cái ngoan của Mẫu phải vạch ra kế sách khả thi )

                               Tu đạo trình số thập niên báo ân liễu nguyện 

                    ( Là con đường tu đạo mấy chục năm báo ân liễu nguyện )

                               Vô oán vưu vô đồ xá chơn tâm chơn ý

                  ( Không oán trách không mưu đồ, chơn tâm chơn ý )

                               Vi chúng sanh bôn bất đình từ bi lai duyên

                  ( Vì chúng sanh bôn ba không ngừng nghỉ, từ bi tiếp nữa )

                               Dụng công tâm đạo hậu học khang trang lai phó

                 ( Với công tâm dẫn dắt hậu học, hướng tới con đường khang trang )

                              Thiên tự trợ hảo nhi nữ tiền trình miên miên

             ( Thiên tự nhiên trợ giúp cho để con cái ngoan của Mẫu tương lai thật tốt )

                              Thủy chung hành bão nhất quán kiên định chí hướng

( Có thủy có chung mà hành, luôn giữ một chỉ điểm cho quán xuyến phải nắm chắc chắn chí hướng của con )

                               Bả kỷ thân dã chiếu cố phương tài cửu viễn

                            ( Phải chiếu cố cả thân mình mới được lâu dài )

                                                                                                     Khái khái...

                                Mẫu đề kê bút tái hạ tuyên 

                    ( Mẫu đây cầm cây bút đàn kê lại nói tiếp )

        

                               Cảnh thị ngoan mê mạc đảo điên 

                   ( Cảnh cáo các con chốn ngu mê đừng đảo điên )

                               Mẫu kim sắc chỉ hạ đạt lệnh 

               ( Mẫu nay ban sắc chỉ truyền mệnh lệnh xuống )

                              Thiên tương pháp luật cụ sâm nghiêm

                ( “Thiên ” đang theo pháp luật thật nghiêm khắc )

                              Đạo tràng chỉ khiếu nãi mẫu ý 

               ( Đạo tràng ngưng cho mượn khiếu là ý của Mẫu )

                              Vi chỉ quái lực loạn thần điên

                   ( Là để chấm dứt những sức lực quái lạ làm loạn đảo điên )

                              Thị thần thần thoái ma chỉ bộ

                 ( Hễ là thần thì thần thoái lui, hễ là ma thì dừng bước ngay )

                              Loạn ngã phật điện đả la diêm 
 ( Nếu làm loạn Phật Đường của Mẫu là đánh xuống địa ngục gặp diêm vương )

                             Vô hữu đặc quyền dữ phóng túng 

                     ( Không ban đặc quyền hoặc dễ dãi cho ai )

                             Giai thính mẫu ngôn chấn tam thiên 

                   ( Đều phải nghe lời Mẫu truyền khắp Tam Thiên )

             

                             Ban thần ban nhân hoặc ban quỉ

                   ( Giả danh là thần, giả danh là người hoặc giả danh là ma quỷ )

                             Ban giả chi nhân quá kỷ đảm 

                     ( Người nào giả danh thì lỗi tự gánh )

                            Phóng nhậm do tha tội đồng thụ

          ( Biết mà cho người khác tùy tiện làm thì cùng gánh tội )

                            Nhi nữ hảo tự sát minh thuyên 

           ( Con cái của Mẫu hãy tự quan sát rõ ràng lý lẽ )

                            Bảo kỳ đạo tràng thanh tĩnh địa 

                   ( Giữ gìn đạo tràng của con là nơi thanh tịnh )

                           Bảo kỳ tiên phật chi oai nghiêm 

                    ( Giữ gìn oai nghiêm của Tiên Phật nơi đó )

                           Nhi kim mẫu dụ dĩ hạ chỉ 

                      ( Nay Mẫu ban lệnh đã hạ chỉ )

                          Tam giới thính văn tốc sách tiên 

                    ( Tam giới nghe tin mau chiếu theo mà làm )

                                                                                                           Khái khái...

                         Tái đề kê bút ký nhi nữ

        ( Lại nhất cây bút đàn kê gởi thư cho con cái của Mẫu )

                       Giảng sư đàn chủ nguyện lực hồng 

        ( Các con làm giảng sư, đàn chủ là có nguyện lực lớn )

     

                       Học tu giảng bàn công phu dụng

 ( Học đạo tu đạo giảng đạo làm việc đạo đều phải dùng công phu )

                      Chơn thành đối thiên bả đạo thừa

 ( Phải chân thành đối với Thiên, để đạo được truyền thừa )

             

                      Thừa thượng khải hạ cổ đức phụng

( Thừa nhận những cái của tiền hiền và khai mở cho hậu học theo đức cổ xưa )

                      Tu tâm luyện tánh tập hiền thánh

 ( Tu tâm luyện tánh nối tiếp hàng ngũ Thánh hiền )

                       Vật hữu hủy ngôn tứ sanh sự

               ( Đừng có lời phỉ báng đi sanh sự )

                      Vật hữu bình ngữ tiền hiền sanh

             ( Đừng có lời phê phán các vị tiền hiền đi trước )

                      Hảo đạo bất quyển lạc thiên mệnh

             ( Chuộng đạo không mỏi mệt, vui theo thiên mệnh )

                      Tu tâm tồn hoài bỉnh đại công

           ( Tu tâm với hoài bão luôn giữ đại cuộc thật công bằng )

                      Hú nhân kiết nghĩa san cải quá 

              ( Làm theo nhân nghĩa, chịu sửa lỗi lầm )

  

                     Lực pháp cổ thánh đại đạo hành

             ( Hết sức học theo Thánh hiền cổ xưa hành theo đại đạo )

                      Vô vi tài thị chơn tu đạo

                  ( Vô vi mới là chơn tu đạo )

                     Chơn tâm ý thành bả đạo thân

               ( Chơn tâm ý thành để đạo được phổ truyền )

                      Mạc dĩ thiện tiểu bất vi tấn

              ( Đừng vì việc thiện bé nhỏ mà không tiến tới )

                     Ạ Mạc dĩ công tiểu bất tiền hành

             ( Đừng vì công đức bé nhỏ mà không chịu hành )

                     Kỳ tâm vọng tưởng bàng môn đạo

            ( Những cái kỳ tâm vọng tưởng là bàng môn tả đạo )

                     Chung chiêu họa yên khả liên sanh 

             ( Sau cùng sẽ chuốc lấy họa thật đáng thương )

                      Tự thủy chí chung tiết bất biến 

            ( Có thủy là có chung cứ giữ không đổi thay )

                     Chơn hằng thường trú hành đại công 

        ( Luôn luôn với chơn tâm hằng tâm mà hành đại công )

                                                                                          Khái khái...

                      Tái chúc tam tài hiếu nữ yên 

           ( Dặn dò tiếp các con hiếu thảo làm “tam tài" )

                      Hữu chí hà phạ lộ đồ gian 

               ( Có chí nào sợ đường gian nan )

                     Âu tiểu niên kỷ đảm đại nhậm 

                ( Tuổi tác nhỏ gánh lấy đại nhiệm )

                     Thiên nhân kiều lương lai đáp toàn 

                  ( Làm cầu nối giữa thiên và nhân )

                     Kim triêu khai sa tục diễn quán 

          ( Sáng nay mở “sa bàn " tiếp tục đóng vai như mọi khi ) 

                     Phi loan tuyên hóa nhân tâm vãn 

            ( Phi Loan tuyên hóa cứu vãn nhân tâm )

                    Thiết đàn khai sa dữ kết duyên

         ( Thiết lập đàn, mở sa bàn, công việc kết duyên )

                     Pháp hội thành toàn chúng ban viên 

                  ( Pháp hội thành toàn các lớp viên )

                      Thử đẳng đại nhậm mạc khinh khán 

          ( Trách nhiệm lớn như thế đừng xem thường )

                      Chơn tâm hằng chí cảm địa thiên 

          ( Chơn tâm hằng chí là cảm động trời đất )

                     Tâm trừng vô nhiễm tiên phật cận 

           ( Tâm sạch vô nhiễm được tiếp cận Tiên Phật )

                      Đại thiên phê ngôn chỉ tông truyền

         ( Thay trời phê ra lời nói để tông chỉ của đạo được truyền thừa )

                      Mạc cụ hủy ngôn dữ bàng ngữ 
                     ( Đừng sợ những lời phỉ báng )

                    Tâm thể quang minh vô khiên triền 

                ( Thân tâm sáng suốt không vướng vít )

                                                                                                   Khái khái.

                  Mẫu hội tử tại phật đàn khổ ngữ bà tâm

( Mẫu tử gặp tại Phật Đường, lời nghe nghịch tai nhưng quan tâm đủ bề )

                  Nguyện nhi nữ tự lập cường tốc mại khang trang

( Mong con cái của Mẫu sẽ tự lập vững vàng, mau bước lên con đường khang trang )

                   Thử mạc thế kiếp nạn giáng các đương đề phòng

( Trong mạc kiếp này xem chừng kiếp nạn giáng tới hãy mau đề phòng )

                    Yếu tri đạo tu đạo toàn luyện túc tánh quang 
( Phải biết rằng tu đạo được chu toàn là hào quang linh tánh được rèn luyện sung túc )

                     Mẫu sai phật hạ đông thổ đả bang trợ đạo

            ( Mẫu sai Phật xuống Đông Thổ hỗ trợ cho đạo )

                    Mẫu sai tiên trợ đạo hồng phổ độ nguyên hoàng

( Mẫu sai Tiên trợ giúp cho đạo được hồng triển nhằm phổ độ hoàng thai nguyên phật tử )

                  Thử mạc chước phi đẳng nhàn tốc tu tốc bàn

( Trong mạt hậu nhất chước này không phải chuyện tầm thường, hãy mau mau tu đạo làm việc đạo )

                  Bỉnh chí thành cảm thiên nhân chủ ý lai trương 
( Tồn tâm chí thành cảm động trời và người, chủ động tới triển khai đạo vụ )

                  Kim thời kỳ môn hộ khai lão thủy hoàn triều 

( Trong thời kỳ này cừa phật đại khai phổ độ và chuyển cơ “Lão Thủy Hoàn Triều” )

                 Tục phổ độ cứu nguyên tử vô tận vô lượng

( Và sẽ cho tiếp tục việc đại khai phổ độ cứu nguyên phật ử vô tận vô biên )

                 Phi chỉ thị chỉ ư thử ngu nhân chi đàm

 ( Không phải chỉ là giới hạn nơi đây với lời nói cho vui miệng )

                 Phi chỉ thị lạc y giáo bất bả đức chương

( Không phải chỉ là việc giáo hóa thôi, mà không nói tới việc tích công đức )

                  Hảo nhi nữ tế tế tưởng vạn tiên bồ tát

 ( Con cái ngoan của Mẫu hãy suy nghĩ sâu thêm về vạn Tiên Bồ Tát )

                  Ly tiên vị trợ đạo dương chơn tu thừa đương

( Các vị ấy rời khỏi bổn vị làm tiên đến trợ đạo được hoằng dương, một lòng chôn tu gánh chịu mọi thứ )

                  Lý thiên lý bất lưu thùy giai hạ đông thổ

 ( Tại Lý Thiên không chừa lại ai cả đều xuống Đông Thổ hết )

                  Cố nhi nữ tín tâm đề đại bộ khang trang

( Cho nên con cái của Mẫu phải có lòng tin, mạnh dạn bước chân trên đường khang trang  )

                  Nhật hậu lý các nhân trách dĩ nhiên gia trọng

 ( Sau này trách nhiệm mọi người dĩ nhiên sẽ gánh vác nặng hơn )

                  Bồng lai đảo nhân tài tụ vạn quốc đạo chương 

 ( Ở Đảo Đài Loan nhân tài hội tụ triển khai đạo khắp vạn quốc )

                  Toàn lai chước ngã nhi nữ đại đạo tuyên truyền 

        ( Toàn nhờ vào con cái của Mẫu lo tuyên truyền đại đạo )

                   Toàn lai chước đoàn kết tâm tái bả phàm dương 

              ( Toàn nhờ vào tâm đoàn kết các con căng buồm ra đi )

                                                                                                            Khái khái...

                    Kim thời cục dĩ khai khải lịch sử tân hiệt

   ( Thời cuộc hiện nay là đã mở ra một trang mới trong lịch sử )

                     Hảo nhi nữ huề thủ tấn cộng đảm trọng trách 
( Con cái ngoan của Mẫu dắt tay nhau tiến lên cùng gánh trách nhiệm nặng )

                      Bão đạo tấn thật tâm tu đạo tràng điện lập

( Giữ lấy cái đạo tiến lên, thật tâm mà tu, đạo tràng được gấy dựng ổn định )

                      Dĩ đức cư hóa vạn quốc khai triển khải ca

( Cư xử có đức mà chuyển hóa khắp vạn quốc, triển khai tới hát bài ca khai hoàn )

                     Toàn tâm lực vô chỉ tức dĩ sáng bất hủ

( Hết sức hết lòng không ngừng nghỉ mà sáng lập Thánh nghiệp bất hủ )

                    Úy Mẫu tâm báo ân tấn thiên nhân cộng hạ

( An ủi lòng của Mẫu mà báo ân tiến tới, trời và người cùng chúc mừng cho )

                   Bạch Thủy nguyện Trân Nhi tâm nhi nữ tục bàn

( Các con phải tiếp tục làm việc đạo vụ theo cái nguyện của Bạch Thủy Lão Nhân và cái tâm của Trần Hồng Trân )

                   Các tận chức các tận lực chửng cứu chầm a

 ( Các con phải làm hết sức và tròn phận sự của con cứu vãn cõi ngu mê nặng nề )

                   Mẫu tâm hứa nhậm lại phụ lực tranh thượng du

( Mẫu đã chấp thuận trong tâm, cứ gánh lấy trách nhiệm hết sức đi làm cho tốt hơn )

                    Hảo nhi nữ liễu nguyện lực cộng hóa cửu châu

( Con cái ngoan của Mẫu phải đi liễu nguyện của con, cùng nhau chuyển hóa khắp “Cửu Châu” )

            Kim thời tụ kiến nhi nữ lai bả thoại thuyết

 ( Hiện giờ hội tụ gặp được con cái của Mẫu nói cho nghe )

             Nguyện nhi nữ thành biểu thiên lập công kiến đức

( Mong con cái của Mẫu với lòng thành bày tỏ với bề trên phải lập cong lập đức )

             Công đức lập phẩm liên phong mẫu tử tái tụ

         ( Lập công đức rồi viên mãn quả vị Mẫu ử gặp lại )

                Kim triêu biệt hà thời nhật năng tái phùng nhi

            ( Sáng nay ly biệt ngày giờ nào có thể gặp lại con )

                    Kim triêu ly hiếu nhi nữ phủ chơn tinh tấn

(Sáng nay ly biệt, xem con cái hiếu thảo của Mẫu có thật lòng tinh tấn không )

                     Kim triêu biệt hiếu nhi nữ phủ giang trọng trách

(Sáng nay ly biệt, xem con cái hiếu thảo của Mẫu có chịu gánh trách nhiệm nặng nề không )

                     Hiếu nhi nữ bão tâm kiên đạo tràng ổn cố

( Con cái hiếu thảo của Mẫu với tâm không đổi thay, cho đạo tràng được vững vàng )

                      Thượng hạ tâm liên nhất quán bất phân nễ ngã

( Trên dưới một lòng cùng quán xuyến Minh Sư một chỉ điểm, không phân biệt lẫn nhau )

                      Cộng trợ đạo tận kỷ nhậm thiết mạc tha đà

( Cùng nhau trợ đạo tròn trách nhiệm con, nhất thiết đừng đánh mất thời gian )

                       Hảo nhi nữ trạm lập cửu thời hậu bất đa

( Con cái ngoan của Mẫu đứng lâu rồi, thời gian không còn nhiều nữa )

                       Lý thiên lý đẳng nhi qui ký đắc tốc hồi

              ( Mẫu tại Lý Thiên đợi con, hãy nhớ mau về )

                       Hảo nhi nữ ký mẫu ngữ vĩnh viễn thủ hậu

     ( Con cái ngoan hãy nhớ lời của Mẫu, là Mẫu đợi chờ con mãi )

                     Nguyện trách liễu đại đạo hồng mẫu tạm dĩ úy

( Liễu nguyện tròn trách nhiệm, giúp đại đạo hồng triển, là tâm của Mẫu được an ủi )

                      Giai đệ huynh hảo tỷ muội cộng phó thiên quốc

                 ( Huynh đệ tỷ muội tốt với nhau cùng về Thiên Quốc )

                      Mẫu dục ly biệt nhi nữ huyết thấp y tụ

 ( Mẫu muốn biệt ly con cái, mà giọt lệ đầy nhiệt huyết ướt cả tay áo )

                       Đẳng nhi qui mẫu khấp lệ dĩ quá kỷ thu 
 ( Đợi con về, Mẫu buồn rơi lệ không dứt - đã qua bao nhiêu tháng năm )

                     Nhi nữ môn tự bảo trọng cẩn ký mẫu ngôn 

( Các con của Mẫu hãy tự bảo trọng và nhớ kĩ lời của Mẫu ỳ Ạ Suất “phật tử” biệt nhi nữ phản hồi thiên quốc ( Giờ đây Mẫu dẫn phật tử, biệt ly con cái, trở về Thiên Quốc )

                                                                                           Khái khái. lui...

Tweet